TJKJ, I don't deny that the 42rle may overheat more quickly-- or be more prone to failure than the 42rfe. I'm just skeptical that a trans temp light would come on after a short hill climb. As I say, (see my avatar picture) I've driven significant- 1/2 day mountain (I'm not even going to call them hill climbs anymore) over rocks and nasty terrain and never once seen a trans temp. To be honest, I want to add a trans temp gauge because I've been very concerned about my trans temp in those conditions-- as well one should.
Had pbeinetti given us more information, like he was rock-crawling or some such thing that required significant stress on his ******, I probably wouldn't have piped up. Also, I haven't checked pbeinetti's profile, so I don't know where he/she hails from, so he/she may be driving in a hot climate-- like phoenix. I'm generally in a cooler climate so I know that might be a factor.

However, once you're working your ****** and it gets up to temperature, the difference between say, 82 degrees and 98 degrees ambient probably won't make the difference between a temp light and no temp light.
Maybe we could get some more info from pbeinetti, like amount of time on trail before ****** temp light comes on. Where he lives-- hot climate/temperate, how steep, whether he runs in od-off or od-on. What gear he keeps his auto-****** in when climbing. Whether he's even in 4wd mode, let alone 4wd hi/low.