I just re-gasketed the pump with a new one from FelPro. We'll see if that fixes the problem. I'm a bit worried, as when I removed the original one to install a brand new pump, I could tell where the seal had failed on the old one. This time, when I took it off, I couldn't see an obvious point...