I take it you do not have a cargo cover since you're hiding it with a suitcase. Anyway, that's how I have mine hidden.
I think the easiest, cheapest way would be simply to use a thin bike chain (those wire type ones that look like amp power cables)--one with a combo lock--and chain it to one...