i have the same problem. it will get worse over time, and it is not due to an unbalanced wheel or tire problems. I have had my tires rotated, balanced, remounted, checked over many times. the vibration still continues. My noise starts when I am at a slow roll and slowly builds to a peak noise about 45 MPH. The sound is speed variable and tends to dissappear or at least get less annoying over 45MPH.
From what i have been able to tell, the vibration is coming from the rear end (vibration in the floor panels or pedals). If it is a problem with the front end you would feel it in the steering wheel (like you need an alingnment).
The only plausible diagnosis i have been able to get from a shop is the hub bearings (front) or the pinion or axle bearings in the rear.
Depending on the location of the noise for you, front or rear, will determine the severity of the problem/bill. The front are sealed hub bearings, meaning the only way to find out if they are bad or not is to replace them all together. The rear is another issue. From what I have been told, the rear bearings are serviceable and will be much cheaper to fix.