Tape the wires off so they can't short against each other until you can get a more permanent fix just in case!!!
Otherwise, well... The only option i could think of would be to go to a junk yard and find one from another Chrysler vehicle, they are a industry standard so any scan tool can connect to it but the crimps on the wires seem to be slightly different on the Chrysler's than other brands.
Ok, so you find one in a yard, now what? You chop that sucker off and remove it, all you really want is the plastic connector shell. You need the pin removal tool from Chrysler, a few other sources online also have them, then you remove all the wires from the replacement plug and then pull one wire at a time from your original and plug them into the replacement to make sure you get them in the right spots.
A dealer could probably get that connector shell and do it also, but then they might also want to replace the harness, i don't know for sure. I can tell you from experience that you can pop those crimps out with a pin vise and a good stiff piece of wire if you know what your doing here. I deal with these modular style connectors a lot so these are no different.