From the what you typed the conversation, it almost seemed to me that they might have found a brake line leak, fixed it, but didn't want to admit that was the problem.
The only reasons I can think of for them not telling you is that:
a) They screwed something up and are covering up for...