If you strip it again you could clamp the carrier to something so it spins & then clock the ring gear in, fiddly but should work.
Chinese precision engineering..... had similar issues with a gocart clutch, I finished up boring and sleeving it, it's always the 10 minute help a friend jobs that...