Speaking of relays, what you need is a double-pole, single-throw (DPST) relay. Since a relay is just a magnetically operated switch, one with two poles would have four "working" pins: two for the ground switch, and two for the positive switch. That way, when you flip your dashboard switch...