Evening Update:
Installed new banjo bolts and crush washers. Everything is dry as a bone, no fluid leaks, and the exact same problem:
Bleed each corner until pure fluid comes out, start car, mushy pedal, start over, first pump is pure air, past that - no bubbles.
The front calipers are always...