Thanks for that first pic. It looks like there is a "key" there, and you're correct in that perhaps a bit came off.
As for rust, yeah, this fall's project, before the cold sets in, is to get under there with Phosphoric acid and then undercoating and rustoleum (as appropriate). The wife also...