If it's not pouring out, just check the oil level. Then check it in about a week or so. If it hasn't changed in a week's time, then check it every two weeks.
Although Eric is right; if you're going to change the pinion seal, you might as well freshen up the whole axle; I wouldn't plan on a...