My guess is, the strange noise you heard when the AC was on wasn't the tensioner, it was probably something related to the AC, more than likely the clutch.
I'd start there because it sounds like you've had a clutch failure which would describe 1: the smell and 2: the lack of AC.