At my last driveline fluid change, I used Coastal 80W90 in both of my open diffs (non synthetic.) It is fractionally thicker than 75W90, but either one should be fine for you.
From what I read, non-synthetic gives better protection to your differentials, but costs a tiny bit in mileage (I...