I can confirm, if you have not figured it out by now, that the 2005 Liberty Manual is misprinted.
To DISABLE (cancel) the horn chirp feature,
Press and hold the transmitter LOCK button for four to ten seconds.
While pressing the LOCK button in, press the PANIC button.
Release both buttons...