Update 8/13/2018
I thoroughly cleaned the battery clamps, posts, and ground strap to chassis. I also tried starting from neutral.
I am still getting a single click when I try all these things, so as far as I can tell, the upper engine connections are good.
Of note, my Jeep is parked at...